あなたは抵抗できない。 私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？ I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange? アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。 In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. 誘惑に抵抗することは難しい。 無駄な抵抗をやめなさい。 It's useless to try and resist. 防衛者達は強い抵抗を見せた。 The defenders put up a stout resistance. 兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。 The soldiers resisted the enemy attack. 彼らは不屈の抵抗をした。 They made a stubborn resistance. 彼らは侵略者に抵抗した。 They resisted the invaders. 彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。 He was too old to resist. 敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。 The enemy gave in without further resistance. 人々は常に専制政治に抵抗するものだ。 People will always resist tyranny. 私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。 We broke down what little resistance remained. 私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。 I didn't resist the pressure they forced on me. 困難に対してあくまでも抵抗した。 He breasted it out against difficulties. 喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。 Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. 顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。 Slapped on the face, I didn't fight back. 我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。 We are faced with the alternatives of resistance or slavery. 我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。 We came up against massive popular resistance. できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。 The alternative possibilities were resistance and flight.
