Available on Google PlayApp Store

本当に

mercari beeant
ほんとうにほんとに

Meaning

本当に ほんとうに
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
  • really
  • truly
本当に ほんとに
word containing irregular kana usage
  • really
  • truly

Translations

  • as large [big] as life
  • by George〔by God の婉曲表現〕
  • by crikey〔【用法】言ったことに対する再確認・是認を表す。文末に付け足して使われる。〕
  • by golly〔驚きを表す間投詞。By God と言うのをちょっと誇張した表現で、少し柔らかく品良くした婉曲表現。〕
  • by gum〈英話〉〔【用法】主にイギリス北部で使われ、それ以外の地域では古風であると感じられる。◆by God の婉曲表現。〕
  • by my faith
  • by one's faith
  • for real
  • honest to God
  • honest to goodness
  • in (all) conscience
  • in (good [very]) sooth〈古〉
  • in faith
  • in troth
  • jolly well〈英話〉〔【用法】動詞・助動詞・副詞の直前で用いて、怒り・困惑を表す。〕
  • trust me〔【用法】挿入的に用いる〕
  • without feigning 【間投】Nada
  • egad〔驚きや感激を表す〕 【助動】do〈強調〉 【副】actually
  • dinki-di〈豪〉
  • dinkum〈豪〉
  • dinky-di〈豪〉
  • forsooth
  • gradely
  • hella〈俗〉〔【語源】hell of a ～ の略。2000年頃からよく使われるようになった。〕
  • honestly
  • indeed
  • literally〈話〉〔人の気持ちを強調するために用いられる。〕
  • really〔口語では really の代わりに real が用いられることがよくある。例えば、I study real hard.（私は一生懸命勉強してるよ）〕
  • real〈話〉
  • reely〔really の視覚方言〕
  • simply〈強調〉
  • so
  • straight-up
  • sure
  • surely
  • totally〈米俗〉
  • truly
  • verily〈古〉
  • veritably 【副・間投】pardi Indeed.〔同意を示す〕
  • So help me.

Kanji

  • 本
    • onyomiホン
    • kunyomiもと
    • meaningbook; present; main; origin; true; real; counter for long cylindrical things
      • Print WorksheetDictionary
  • 当
    • onyomiトウ
    • kunyomiあ.たる ・ あ.たり ・ あ.てる ・ あ.て ・ まさ.に ・ まさ.にべし
    • meaninghit; right; appropriate; himself
      • Print WorksheetDictionary

Sentences

  • Japanese その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
  • Japanese あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
  • Japanese 彼女は本当に賢いよね？
  • Japanese ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
    English He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
  • Japanese 中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
    English The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
  • Japanese ハリーは本当に蛍光灯だね。
    English Harry's really slow to catch on.
  • Japanese 痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。
    English A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
  • Japanese 三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
    English 'The child is father to the man' is certainly well said.
  • Japanese くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。
    English Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.
  • Japanese わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。
    English It's no joke! It's really a pain, you see.
  • Japanese 有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
    English I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
  • Japanese 本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。
    English Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.
  • Japanese まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
    English My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
  • Japanese ショービジネスというのは本当に華やかだ。
    English Show business is really glamorous.
  • Japanese お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
    English Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!?
  • Japanese アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
    English You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
  • Japanese 「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」
    English "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
  • Japanese 幽霊は本当に居るのだろうか。
    English Do ghosts really exist?
  • Japanese 明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
    English The thought of going to work tomorrow really depresses me.
  • Japanese 夢は本当になった。
    English My dream has come true.

Shopping

Images

田原俊彦、突然の婚前旅行に事務所が激怒？ 中山美穂は「恋よりも仕事を選んだ」か【芸能界、別れた二人の真相】タッチ恋のメイクアップレッスンキャスト相関図から登場人物を画像付きで総まとめ本当の恋この恋は初めてだから 毒舌感想初恋の行方 第８話(EXO妄想劇場)年下君に恋した話⑤【マンガ】この恋❤️諦めた方が良いの❓信じて想い続けても良いの❓NAVERまとめフキノトウさんの感想・レビューフキノトウさんの最近の感想・レビューユーザーデータ会員登録(無料)が必要ですナイスした人本当の恋とは…？見極めポイントや本当の恋のサイン・見つけ方を紹介最後の恋、初めての恋ほんとうにあった怖い話　夏の特別編2018本当にあった怖い話④（個人的トラウマシーン）ニコニコ動画ロケットニュース24【心霊写真】集合写真だいたい いるよね・・・フォロワーさんの本当にあった怖い話2-13toppu源◇かすたむ工房驚愕！リアルドラマＳＰ　本当にあった怖い話 2008 驚愕！リアルドラマＳＰ　本当にあった怖い話 2008本当にあった怖い話 (ほんこわ )20周年スペシャル2019 何時から?キャスト出演者放送日を調査!【10月12日 フジテレビ】「漫画で読む心霊体験 本当にあった怖い話恐怖の手紙」池田書店本当にあった怖い話2018夏の特別編の放送日はいつ？出演者と内容も！【実話】現役美容師の「本当にあった怖い話2021」。洒落にならない怪談エピソード9選 SNSでゾッとしたエピソード！　現役美容･･･ ある意味怖い話!? 恋に夢に投資に散財…･･･ 【閲覧注意】恐怖で2020年の夏を涼しく･･･ GARDEN”本丸”の太田ヒロト、中途入･･･ 失敗したら炎上確実!? 小西恭平の神技カ･･･ 【練習嫌いの万年アシスタントがカラー講師･･･ ただバズっても意味がない！集客できる投稿･･･ 【ギャルの神様】TikTokで話題のTA･･･ カリスマたちの物語【第1話】-あなた･･･ 【YouTuber長門政和】出し惜し･･･ COAのスターアシスタントに密着取材･･･源◇かすたむ工房まことのブログ-__ 2.JPG__ 2.JPG下北沢・本多劇場の有料無観客生配信『DISTANCE』が開幕。入江雅人らが一人芝居JavaScript is not available.出番前：本多英一郎さん＆佐藤修幸さん小沢一郎氏「大変誇らしく」同名イチローにねぎらい三池崇史の関連記事 三池崇史の関連特集・インタビューPR最新の特集・インタビューPR参院選「７０〜８０議席ちゅうのは可能なんです」「安倍政権をのさばらしておくことはない」本多逸郎京の昼寝～♪ポポラからのお知らせ洋室ツイン（一例）
View more

Share