完璧であるには、欠点だけが欠けていた。 夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。 The main thing that dreams lack is consistency. 僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。 I have a feeling that something is lacking in my life. 彼女は美的感覚に欠けている。 She is lacking in sense of beauty. 彼女は常識に欠けている。 She lacks common sense. 彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。 She's by no means lacking in consideration. She's just shy. 彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。 Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting. 彼女には常識が欠けている。 She is lacking in common sense. 彼らには勤勉さが欠けている。 They are wanting in industry. 彼は判断力に欠けている。 He lacks judgement. 彼は道徳力に欠けていた。 He was lacking in moral fiber. 彼は創造的精神が欠けている。 彼は全く情愛に欠けているようだ。 He seems to be bankrupt of all tender feeling. 彼は常識に欠けているに違いない。 He must be lacking in common sense. 彼は常識に欠けている。 He is lacking in common sense. 彼は常識が全く欠けている。 He lacks the merest grain of common sense. 彼は社会人としての自覚に欠ける。 He lacks consciousness that he is a member of society. 彼は決断力に欠けている。 He lacks decisiveness. 彼は決して勇気が欠けているわけではない。 He is by no means wanting in courage. 彼は経験に欠ける。 He is destitute of experiences.
