フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。 The way she dizzily moves around is far too dangerous. 列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。 As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!" 私は野原を歩き回るのが好きだ。 I like to roam about the fields. 突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。 When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock. 人々は思いぞ屈せし場合、部屋の中をしばしばこんな具合に歩き回るのである。 いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！ It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked. 定住してる生活するほとんどのイタチ科と違って、クズリは、絶えず餌食を捜して、1500-2000平方キロまでを占める自分の土地の上で歩き回る。 Unlike most of mustelids who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.
