歩

ふぶほ

Meaning

歩ふ

noun (common) (futsuumeishi)

pawn (in chess or shogi)

歩ぶ

noun (common) (futsuumeishi)

unit of land measurement
3.95 square yards
3.31 square metres (meters)

歩ほ

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

step
stride

counter for steps

Translations

pawn《将棋》

Kanji

歩
- onyomiホ・ブ・フ
- kunyomiある.く・あゆ.む
- meaningwalk; counter for steps

Sentences

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
学校まで１０分で歩いて行ける。
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
公園を散歩しています。
I'm taking a walk in a park.
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
His backache left him lurching along with leaden legs.
徒歩５分以内に着くはずです。
You should get there in five minutes walking.
ほらっ、キリキリ歩くっ！
Come on, get walking!
なにちんたら歩いてんだ。
Get a move on!
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
Just where have you been loitering around without your attendants?
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
I've never stayed out this late walking before!
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.