Available on Google PlayApp Store



母国 ぼこく
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle `no'
  • one's homeland


  • home country
  • home soil
  • homeland
  • mother country〔通例 one's mother country または the mother country〕
  • motherland
  • old sod
  • one's native land [country, soil]
  • original country



  • Japanese 彼らは母国のために戦った。
    English They fought for the sake of their country.
  • Japanese 彼は母国を追放された。
    English He was exiled from his country.
  • Japanese 彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
    English His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
  • Japanese 私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
    English I love, and will continue to love, my mother country.
  • Japanese 英語は私の母国語です。
  • Japanese 英語は私の母国語ではない。
  • Japanese ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
    English Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
  • Japanese 私達の母国語は日本語です。
    English Japanese is our mother tongue.
  • Japanese あなたの母国語は何ですか?
    English What is your mother tongue?
  • Japanese 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
    English She can't even speak her native language without making mistakes.
  • Japanese 彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
    English She can't even speak her native language without making mistakes.
  • Japanese その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
  • Japanese 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
    English No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
  • Japanese イタリア語が私の母国語です。
  • Japanese 彼女は5ヶ国語を話すが、悪口を言う時は母国語で言う。
    English She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
  • Japanese 彼の母国語はフランス語だ。
  • Japanese タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
    English One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
  • Japanese 母国語の日本語ほど上手には他の国の言葉が使えないのです。
  • Japanese 母国語であればあるほど、込められているニュアンスは豊富になるものだと思うのです。
  • Japanese うれしいです。わたし、母国語以外で話そうとすると考えすぎちゃって、上手くいかないんです。