Available on Google PlayApp Store

母国語

jeanne6663
ぼこくご

Meaning

母国語 ぼこくご
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
  • mother tongue
  • native language

Translations

  • first language
  • mother language
  • native language [tongue]

Kanji

Sentences

  • Japanese 英語は私の母国語です。
  • Japanese 英語は私の母国語ではない。
  • Japanese ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
    English Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
  • Japanese 私達の母国語は日本語です。
    English Japanese is our mother tongue.
  • Japanese あなたの母国語は何ですか？
    English What is your mother tongue?
  • Japanese 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
    English She can't even speak her native language without making mistakes.
  • Japanese 彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
    English She can't even speak her native language without making mistakes.
  • Japanese その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
  • Japanese イタリア語が私の母国語です。
  • Japanese 彼女は5ヶ国語を話すが、悪口を言う時は母国語で言う。
    English She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
  • Japanese 彼の母国語はフランス語だ。
  • Japanese タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
    English One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
  • Japanese 母国語の日本語ほど上手には他の国の言葉が使えないのです。
  • Japanese 母国語であればあるほど、込められているニュアンスは豊富になるものだと思うのです。
  • Japanese うれしいです。わたし、母国語以外で話そうとすると考えすぎちゃって、上手くいかないんです。
  • Japanese 日本語を母国語にする女性です。これは、わたしの場合ですが、書き言葉と話し言葉では表現が少し違っています。
  • Japanese 母国語が日本語ではない方々が、一生懸命頑張って書いておられる日本語は、多少違っていても頭の中で補正して読んでしまいます。

Shopping

Images

第２−４−４図　母国語・日本語指導が必要な外国人児童生徒数国語イラストセットのイラスト生活サポートブログ母語と母国語の違いは？バイリンガル教育で必要な概念と共に説明母国語なのになぜだろう。あらぬ不安を感じてしまう海外で見かけた日本語9選東大卒塾講師が教える、心を軽くする勉強法「母国語」への想い。土台は母国語力。大家歡喜來作伴--台灣母語日母国語を教えるのは難。では英語教育の実態は？221世界母語日，一起把母語找回來！建興國中臺灣母語日VAMASがベトナムの優良な送り出し機関ランキングを公表！各国の母国語─中国語　母国語教材臺灣母語日網站萬來本土語言部落格母国語が英語ではない子供達のためのRhymoe® Phonics国際母語デーRe: [新聞] 母語課要上台演講 閩南語教材「滿滿注音」母崩潰：兒子每晚邊哭邊念「ずるいって！」私は母国語ではない慣れない言葉で、詳しく説明するのに苦戦してしまって…？！【ドイツで交際結婚そして国際離婚する話】＜Vol.200＞觀策站VIEWPOINT TAIWAN221世界母語日，一起把母語找回來！EP7 母語媽媽Candy：猶無台語學校 就愛先用心家己教本土教育網本土教育網106學年度台灣母語日活動成果母語教學照片母語教學影片-做運動母国語歌唱による世界の国歌と愛唱歌 キング スーパー ツイン シリーズ 2022母国語での挨拶。国際的な多民族の友人のスピーチこんにちは。外国語自由の森学園 図書館雅惠老師學習筆記語言承載族群文化 母語地位 不容有失FLIGHT LOGBOOK 母国語による航空機管制與日本母語者自由會話母国語で日本の商品情報を確認――訪日観光客向けアプリ「LOOK」YouTube配信 母国語で自己紹介「私はこうしてマルチリンギャルになった」How do you say “en Hylde » 用 法語 (法國) 要怎麼說？查看翻譯母国語の祈祷: 掌の小‪説‬
View more

Share