Available on Google PlayApp Store

火に油を注ぐ

jeanne6663
ひにあぶらをそそぐ

Meaning

火に油を注ぐ ひにあぶらをそそぐ
Expressions (phrases, clauses, etc.)
Godan verb with `gu' ending
  • to make things worse
  • to stir things up
  • lit: to add fuel to the fire

Translations

  • add [put] (fresh) oil to the fire [flames]
  • add coals to the fire
  • add fuel to the fire [flame]
  • make a bad situation worse
  • pour gasoline on the fire
  • put [pour, throw] (fresh) oil on the flames [fire]
  • throw fuel on a fire
  • throw gasoline on a fire
  • worsen the situation

Kanji

Sentences

  • Japanese 今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
    English For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
  • Japanese 火に油を注ぐだけだ。
    English It only adds fuel to the fire.

Shopping

Images

ギヴァー 記憶を注ぐ者の画像一覧The Giver (The Giver Quartet)感想・レビュー15会員登録(無料)が必要ですナイスした人ギヴァー 記憶を注ぐ者ならゲオの宅配DVDレンタル(洋画・邦画・海外ドラマ) ギヴァー 記憶を注ぐ者 THE GIVERSam'sダイアリーPROJECT REBAS영화 더 기버: 기억전달자 (The Giver) 리뷰テラビシアにかける橋ギヴァー　記憶を注ぐ者湯川ポテンシャル。映画ギヴァー 記憶を注ぐ者のあらすじと感想をレビューTiempoimpresoどくメモThe Giver Filmハートに火をつけて！ZARDの「ハートに火をつけて」は未来への扉を開くウェディングソングハートに火をつけてハートに火をつけて発掘その68 THE DOORS / ハートに火をつけて（紙ジャケ）_b0042308_013537.jpg9mm Parabellum Bullet – Heart ni Hi wo Tsukete (ハートに火をつけて) [1080p] [PV]「ハートに火をつけて！」の無料視聴と見逃した方へ再放送情報 | YouTubeドラマ動画ゲットドアーズ ハートに火をつけて P-10334Eハートに火をつけろ☆関連する近い商品はこちらtetsuya 1998年　ハートに火をつけろ Light My Fire, Jrock, Hyde, Vocalist, Appearance, Asian, Backgroundsハートに火をつけて　動画関連する近い商品はこちらL'Arc～en～Ciel(ラルクアンシエル)のまたハートに火をつけろ！ L'Arc〜en〜Ciel エンタメ/ホビーのDVD/ブルーレイ(ミュージック)の商品写真L'Arc～en～Ciel(ラルク) またハートに火をつけろ! ラルクサマークリームハートに火をつけろ！【最新刊】ハートに火をつけて[特別版・イラスト入り]ハートに火をつけてハートに火をつけて/BASICをエクセレント （03月01日）Zard – ハートに火をつけて「ハートに火をつけて！」の無料視聴と見逃した方へ再放送情報 | YouTubeドラマ動画ゲット今日も 負けないでZARD／ハートに火をつけて ！TOKYO FM SPECIAL WEEK 12.14(月)-12.20(日)【WS】ジレるハートに火をつけて【RRR】IMS/S61-082の通販ならカードラボ 【WS】ジレるハートに火をつけて【RRR】IMS/S61-082
View more

Share