往復旅行？片道だけです。 我が生涯に一片の悔いなし。 I regret nothing of my life. 今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。 There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails. フェンスの向こう側に片足を振り出した。 I swung my leg over the fence. 目を閉じて片足で１分間立っていられますか。 木片は１本の留め木で留めてある。 The wooden pieces are fastened with a peg. 本を片づけなさい。 僕は片時も君から目を離さない。 I'll be watching you. 僕は片道だけ歩いていった。 I went on foot only one way. 僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。 I was relieved that I could make my broken English understood. 母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。 The mother told her daughter to put those toys away. 母は私にお皿を片付けるようにと言った。 Mother told me to put away the dishes. 母、は食卓のものを片付けた。 Mother cleared away the table. 片目にごみが入った。 片方の本は薄く、他方は厚い。 One book is thin, and the other is thick. 片方の手には５本の指がある。 We have five fingers on each hand. 片方の靴が戸口の階段に残されていた。 片付けなければならないたくさんのゴミがある。 There's a lot of mess to clear up. 服を片づけなさい。 Put your clothes away. 部屋を片付けなさい。 Put your room in order.
