あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 いつ着くの？ When do we arrive? 徒歩５分以内に着くはずです。 You should get there in five minutes walking. 教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。 About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school. 会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。 When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract. 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 The train left before they got to the station. 列車は昼までに駅に着くだろう。 The train will probably arrive at the station before noon. 列車は何時に着くか調べてみよう。 I will check what time the train arrives. 僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。 I urged him to get away and cool down. 僕はどうにかそこに着くのに間に合った。 I managed to get there in time. 僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。 When I get home, someone will be cleaning the garage. 歩いて３０分で着くでしょう。 They'll walk there in half an hour. 便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。 父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。 My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. 父は５時に駅に着く予定だ。 My father is arriving at the station at five. 飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。 Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket. 飛行機で５０分で着くでしょう。 We'll fly there in 50 minutes. 飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。 彼女は来月の初めに東京に着く。 She will arrive in Tokyo at the beginning of next month. 彼女は私がそこに着く前に死んだ。 She died before I arrived there.
