When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train left before they got to the station.
列車は昼までに駅に着くだろう。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は何時に着くか調べてみよう。
I will check what time the train arrives.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I urged him to get away and cool down.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
I managed to get there in time.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
歩いて30分で着くでしょう。
They'll walk there in half an hour.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
父は午後4時30分にホノルルに着く事になっている。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は5時に駅に着く予定だ。
My father is arriving at the station at five.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行機で50分で着くでしょう。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
彼女は来月の初めに東京に着く。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.