神

かみしんじん

Meaning

神かみ

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

god
deity
divinity
spirit
kami

神しんじん

noun (common) (futsuumeishi)

spirit
psyche

noun (common) (futsuumeishi)

god
deity
divinity
kami

Translations

All-father
Allah〈アラビア語〉《回教》〔【語源】al-Ilah（al-は英語の the, Ilah は神）〕
Divine Mind
God
Ilah《回教》〔アッラーの語源（al-Ilah, al-は英語の the）。〕
King of Heaven
Logos〈キリスト教〉〔新約聖書のヨハネ福音書第1章節の" In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." から。〕
Love《キリスト教》
Word《キリスト教》
absolute
absolute being
creator
deva《ヒンドゥー教・仏教》
divinity
heaven
one above
searcher of hearts
the Divine
the Eternal
the Infinite
the Infinite Being
the Invisible
the Omniscient
the Supreme Being
the Supreme Intelligence
the divine Father [Being]
the everlasting
the man upstairs〈俗〉【連結】theo-

Kanji

神
- onyomiシン・ジン
- kunyomiかみ・かん- ・こう-
- meaninggods; mind; soul

Sentences

条約の精神が没却されていた。
The spirit of the treaty was ignored.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
No baseball player has been as deified as this man.
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
初詣、ご利益があるのはどこの神社？
New Year shrine visit; which shrines are potent?
僕は新世界の神となる。
I will become God of the new world.
諸神は悪を雷で打つという。
They say the gods smite evil with thunderbolts.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
His encounter with her is enriching his inner life.
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神を称え、武器を配置せよ。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神は自らにかたどって人を創造された。
God created man in his own image.
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.