「カゲロウデイズ」で中学歴史が面白いほどわかる本 [ じん(自然の敵P) ]
1,320円
5 customer ratings
4.8 ★★★★★
じん(自然の敵P) しづ KADOKAWABKSCPN_【bookーfestivalーthr】 「カゲロウデイズ」デチュウガクレキシガオモシロイホドワカルホン ジンシゼンノテキピー シヅ 発行年月:2016年09月14日 予約締切日:2016年09月13日 ページ数:224p サイズ:単行本…
家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He gets hives when he eats eggs.
被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女はにんじんの葉を切り落とした。
She cut off the carrot tops.
彼らはお互いにすぐなじんだ。
They soon became quite accustomed to each other.
彼らはお互いすぐになじんだ。
They soon became quite accustomed to each other.
彼は中庸を心得たじんぶつである。
He is man of moderate views.
彼の顔に汗がにじんでいた。
彼には親切心などみじんもない。
He doesn't have a particle of kindness in his heart.
塔はこっぱみじんに爆破された。
The tower was blown to atoms.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
One step further, and you will fall into an abyss.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The color ran when the dress was washed.
じんましんが出ました。
I have hives.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The small business man failed and his business went down for the count.
君と本当に恋人になろうなんてみじんも考えてないから。
手ににじんだ汗をチョッキの胴でぬぐったりした。
こじんまりとした安価な宿泊施設で朝食を含むのである。
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.