「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」 自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。 それは君の腕次第かな。期待してるよ。 I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. 結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。 Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February. 第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。 Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low. 英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。 The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. 及第点よ。これぐらい大したことないわ。 It's passable. Nothing out of the ordinary. この内大事なのは第二目の観点である。 Among these views, the second one is of importance. 熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。 Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. 安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。 The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister. これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。 If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement! 旅行に行けるかどうかは天候次第です。 Whether we will go on the trip depends on the weather. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。 Study hard so you don't fail. 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 Study hard so you don't fail. 落第しちゃう！ I will be a repeater! 翌年、第一次世界大戦が始まりました。 The next year, World War I broke out. 夕闇が次第に深まっていった。 The twilight merged into darkness. 木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。 Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field. 明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。 It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
English Definition for 第
Japanese Definition for 第