彼女のでたらめには耳を貸すな【電子書籍】[ 紺野 美雨 ]
620円
<p>辛朝随一の講談師・焦侃雲は「隠笑」と名乗り、悪徳官吏たちのでたらめな野史を創作することで名声と富を築いた。</p> <p>その内容が新奇で面白く、かつ荒唐無稽極まりないため、民衆はこぞって話題にし、瞬く間に広まった。一方、官吏たちの評判は地に落ち、誰もが彼女を糾弾した。</p>…
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
A good management would listen to reasonable demands.
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
Who that has reason will listen to such a mad man?
じっくり彼に耳を貸す者はいない。
No one stops to listen to him.
彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
No one stops to listen to him.
もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
If I were you, I'd follow his advice.