診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。 Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'. 旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。 I'm traveling, and I'd like to make an appointment. 彼女は綿密な診察を受けた。 She was minutely examined. 彼女は医者に診察の予約をしてあった。 She had an appointment with the doctor. 土曜日は診察していらっしゃいますか。 Do you see patients on Saturdays? 多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。 Many doctors look at your tongue first when they begin an examination. 診察費の支払いにトラベラーズチェックは使えますか。 Can I use my travelers' checks to pay the fee? 診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。 Can I use my credit card? 診察台に仰向けになってください。 Lie on your back on the examination table. 診察台にうつ伏せになってください。 Lie on your stomach on the examination table. 診察台からおりてください。 You can get up from the examination table now. 診察時間は何時から何時までですか。 From what time to what time is your office open? 診察券を持って来るのを忘れてしまいました。 I forgot to bring my I.D. card. 診察を受けたいのです。 I'd like to see a doctor. 診察は午前の方が都合がいいのですが。 A morning appointment is better for me. 診察は午後の方がありがたいのですが。 An afternoon appointment is more convenient for me. 診察は以上です。 That's it for your medical exam. 診察の予約をしたいのですが。 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 Keep the dog still while I examine him. 診察しましょう。 I'll give you a check-up.
Körperliche Untersuchung
Physical examination
Exploración física
Kliininen status
Examen clinique
Pemeriksaan fisik
Lichamelijk onderzoek
Физические методы медицинской диагностики
Fizik muayene
Khám sức khỏe
