誤訳

Meaning

Translations

Kanji

• 誤
  • onyomiゴ
  • kunyomiあやま.る ・ -あやま.る
  • meaningmistake; err; do wrong; mislead
  Print WorksheetDictionary
• 訳
  • onyomiヤク
  • kunyomiわけ
  • meaningtranslate; reason; circumstance; case
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 細かい意訳誤訳は気にしないでください。
  Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.
• 誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
  Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
• それは直訳じゃなくてただの誤訳だよ。

Shopping

• 

  誤訳の構造 [ 中原道喜 ]

  2,200円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  中原道喜 金子書房ゴヤクノコウゾウ ナカハラミチヨシ 発行年月：2021年07月26日 予約締切日：2021年07月25日 ページ数：272p サイズ：単行本 ISBN：9784760820139…
• 

  越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 あなたはこれをどう訳しますか？ （ディスカヴァー携書） [ 越前 敏弥 ]

  1,100円

  16 customer ratings

  3.88 ★★★★

  あなたはこれをどう訳しますか？ ディスカヴァー携書 越前 敏弥 ディスカヴァー・トゥエンティワンダ・ヴィンチ・コード　翻訳　英語 エチゼン トシヤ ノ ニツポンジン ナラ カナラズ ゴヤクスル エイフ エチゼン,トシヤ 発行年月：2009年02月 ページ数：223P サイズ：新書…
• 

  越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文　リベンジ編 （ディスカヴァー携書） [ 越前敏弥 ]

  1,100円

  ディスカヴァー携書 越前敏弥 ディスカヴァー・トゥエンティワンニホンジンナラ カナラズ ゴヤクスル エイブン エチゼン,トシヤ 発行年月：2014年03月 サイズ：新書 ISBN：9784799314760 越前敏弥（エチゼントシヤ）…
• 

  歴史をかえた誤訳 （新潮文庫　新潮文庫） [ 鳥飼玖美子 ]

  605円

  5 customer ratings

  4.4 ★★★★

  新潮文庫　新潮文庫 鳥飼玖美子 新潮社レキシヲカエタゴヤク トリカイ クミコ 発行年月：2004年04月 予約締切日：2025年09月20日 ページ数：304p サイズ：文庫 ISBN：9784101459219 鳥飼玖美子（トリカイクミコ）…
• 

  【中古】 名訳と誤訳 / 中村 保男 / 講談社 [新書]【宅配便出荷】

  257円

  著者：中村 保男出版社：講談社サイズ：新書ISBN-10：4061489356ISBN-13：9784061489356■こちらの商品もオススメです ● あらすじで読む日本の名著 / 小川 義男 / 中経出版（発行 樂書舘） [単行本] ● 本物の英語力 / 鳥飼 玖美子 / 講談社 [新書]…
• 

  「エコノミック・アニマル」は褒め言葉だったー誤解と誤訳の近現代史ー（新潮新書）【電子書籍】[ 多賀敏行 ]

  660円

  …
• 

  現代誤訳ロール付箋(妃隈暉/玲尾諒/狗城健太郎)〈TVアニメ『現代誤訳』〉【オリジナルグッズ】

  1,210円

  出版社 : キングレコード あらすじ・概要 : 声優の津田健次郎と浪川大輔がタッグを組んで結成をした「超電導dB」。 2人が新たに挑む偉人の名言を使ったコントアニメーション『現代誤訳』よりかわいらしさ溢れるロール付箋が登場! 【商品仕様】 サイズ:ふせん幅:約H37×W50mm、巻:約3m　　…