門は大きくあいていたか、それともほんの少しあいていたか。 Was the gate wide open or just ajar? 明日の午後はあいていますか。 Are you free in the afternoon? 明日の午後あいてる？ Are you busy tomorrow afternoon? 放課後はあいてますか。 彼の靴下には穴があいている。 There is a hole in his sock. 注意して！道路に穴があいてるよ。 Look out! There's a hole in the road. 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? 先生は今、手があいていません。 The doctor is not available now. 食堂はもうあいていますか。 Is the dining room open now? 私のポケットにはたまたま穴があいていた。 It happened that there was a hole in my pocket. このイスはあいていますか。 Is this seat taken? 君の靴下には大きな穴があいてるよ。 There is a big hole in your stocking. 銀行はあいていますか。 Is the bank open? バケツの底に穴があいている。 There's a hole in the bottom of the bucket. ドアがあいている。行って閉めてこよう。 The door is open. I'll go and shut it. その手袋は親指に穴があいている。 The glove has a hole in the thumb. すみません、この席あいていますか。 Excuse me, is this seat taken? この日曜日はあいてますから。 この席はあいてますか。 Is this seat empty? この席はあいていますか。 Is this seat taken?
