まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。 First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. 両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。 My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen. 彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。 You cannot count on her because she's too irresponsible. 彼女は彼があてにならないと知っている。 She knows now that he is not to be counted on. 彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。 She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth. 彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。 They give part of their spare time to take care of the sick. 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. 彼は壁に耳を押しあてた。 彼は彼の理論をこの場合にあてた。 He applied his theory to his case. 彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。 He maintained that his theory was true of this case. 彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。 He amassed a fortune in stock trading during the last boom. 彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。 彼はハムレットの役をあてられた。 彼はとても正直だからあてにすることができる。 彼はこの理論をこの場合にあてはめた。 He applied this theory to his case. 彼はおじあてに手紙を出した。 He sent a letter addressed to his uncle. 彼の約束はあてにならない。 His promise cannot be relied on. 彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。 She applied her handkerchief to his wound. 彼の言った言葉はこの場合あてはまらない。 彼の援助をあてにするな。 Don't count on his assistance.
