いったん

Meaning

Translations

Sentences

• いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
  Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
• 彼女はいったん話し始めると止めどがない。
• 彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
• 私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
  I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
• 君はいったん始めたら、続けなければいけません。
  Once you begin, you must continue.
• 間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。
  I'm afraid I took your umbrella by mistake.
• 何ていったんですか。
• 悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
  A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
• 悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
  Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
• わしのメガネはどこにいったんだ？
• だから車で行くなといったんですよ。
  That's why I told you not to go by car.
• だからこそ、車で行くなといったんですよ。
  That's why I told you not to go by car.
• お手伝いしましょうかっていったんです。
  I asked you if you wanted some help.
• いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
  Once she starts talking, there is no stopping her.
• いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
  Once you have made a promise, you should keep it.
• いったん約束したのであれば、守らなければならない。
  Once you have made a promise, you must keep it.
• いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
  Once we start reading a book, we should read it all the way through.
• いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
  Once you have begun to do something, never give it up.
• いったん封を切るとそのテープは返品できません。
  Once you break the seal, you can't return the tape.
• いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
  Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.

Shopping

• 

  ティファール KO5901JP ジャスティン ロック 1.2L ホワイト

  3,366円

  144 customer ratings

  4.31 ★★★★

  ティファール KO5901JP ジャスティン ロック 1.2L…
• 

  【ポイント2倍】【正規品 公式通販】ゴリラのふたつかみ ふくらはぎケア 太ももケア 片足タイプ GRM-2501｜ レッグケア フットケア 足 脚 美脚 強力 ハイパワー 軽量 簡単装着 コンパクト ごりら 収納 自宅 リラックス ドウシシャ

  6,900円

  170 customer ratings

  4.46 ★★★★

  SNSでチョー話題！！ ★NEW★ゴリラのハイパワーシリーズ まるでゴリラにつかまれるようなハイパワー！ ふくらはぎ＆太ももケア 《ゴリラのふたつかみ》片足タイプ…
• 

  【P10倍 1/16 9:59迄】 ヒーター セラミックヒーター 人感センサー 省エネ 速暖 1200W/700W 出力2段階 HF-L122/DSF-TL12 セラミックファンヒーター 電気ストーブ 電気ヒーター 小型 節電 足もと暖房 脱衣所 おしゃれ 山善 YAMAZEN 【送料無料】

  4,480円

  5801 customer ratings

  4.32 ★★★★

  山善 YAMAZEN ヒーター セラミックヒーター 人感センサー 省エネ 速暖 1200W/700W 出力2段階 HF-L122/DSF-TL12 本体サイズ 幅26×奥行14.5×高さ37.5cm　重量2.4kg 商品説明…
• 

  【リファ公式店】 リファ公式店 リファ ビューテック ドライヤーS+ 速乾 センシングプログラム ハイドロイオン ギフト リファ 大風量 ReFa BEAUTECH S+ ヘア ホワイトデー プレゼント ギフト 新商品 誕生日 クリスマスプレゼント クリスマス

  39,600円

  355 customer ratings

  4.64 ★★★★★

  乾かすほどに、髪ツヤめく。 速乾※1とサロン級の仕上がりを、 コ ンパクトに実現。 乾かすほどに、髪がツヤめく。乾かすだけで、髪がまとまる。 ヘアドライの速さと、仕上がりの美しさ。 そのどちらも同時に叶えるのは、ReFa が誇る独自のテクノロジー。 ※1 当社従来品2022年発売 ReFa…
• 

  【1/15まで初売りセール】2026新モデル【2年保証】掃除機 コードレス掃除機 Orage史上 超高性能 RR11 軽量 人気 1位 自立 自走式 スティック クリーナー サイクロン 強力吸引 充電式 ハンディ掃除機 一人暮らし ジェネリック家電 布団クリーナー 福袋

  11,680円

  2820 customer ratings

  4.52 ★★★★★

  メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています Orage RR11 コードレスサイクロンクリーナー 最大約30分の長時間使用可能！ 強力吸引で細かい粉じんもどんどん吸い込みます。 強モード：26400pa　通常モード：10000pa…
• 

  掃除機【楽天12連冠達成！吸引力完全進化65Kpa超強力!革新版グリーンLEDライト付＆65分連続稼働＆自立式&次世代LED液晶ディスプレイ】コードレス掃除機サイクロン式 550W3段吸引力 LED液晶ディスプレイ軽量低騒音伸縮パイプ HEPA多重濾過着脱式バッテリー3年間保証年末掃除

  11,980円

  1988 customer ratings

  4.62 ★★★★★

  …
• 

  【マラソン限定 1,000円OFFクーポン+P10倍！】新感覚ヘッドスパ 頭皮 ヘッドマッサージ機 固い頭皮に【公式】MYTREX VIDO ヘッドマッサージャー ビドー フェイス ケア リフト ケア 頭皮ケア ボディケア 電動ブラシ ドライヘッドスパ 横振動 美顔器 美髪

  14,960円

  1540 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  MYTREX VIDO - マイトレックス ビドー - “モーション技術”を得意としたMYTREXから ハイブリッドモデル誕生。 史上初の横振動で頭皮・頭筋の同時ケアを可能にします。 ● 頭皮CARE ● リフトCARE ● ボディCARE ●商品名MYTREX VIDO ( マイトレックス…