いったん

Meaning

Translations

Sentences

• いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
  Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.
• 彼女はいったん話し始めると止めどがない。
• 彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
• 私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。
  I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
• 君はいったん始めたら、続けなければいけません。
  Once you begin, you must continue.
• 間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。
  I'm afraid I took your umbrella by mistake.
• 何ていったんですか。
• 悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。
  A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
• 悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
  Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
• わしのメガネはどこにいったんだ？
• だから車で行くなといったんですよ。
  That's why I told you not to go by car.
• だからこそ、車で行くなといったんですよ。
  That's why I told you not to go by car.
• お手伝いしましょうかっていったんです。
  I asked you if you wanted some help.
• いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
  Once she starts talking, there is no stopping her.
• いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
  Once you have made a promise, you should keep it.
• いったん約束したのであれば、守らなければならない。
  Once you have made a promise, you must keep it.
• いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
  Once we start reading a book, we should read it all the way through.
• いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
  Once you have begun to do something, never give it up.
• いったん封を切るとそのテープは返品できません。
  Once you break the seal, you can't return the tape.
• いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
  Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.

Shopping

• 

  福井熱処理 亥旦停止（いったんていし） 20枚入 イノブタ侵入防止用シート（パープル・鈴付）【代引不可】

  7,920円

  【追加送料について】 お届け先の地域と商品によって商品代金の他に追加送料が発生する場合がございます。 商品のお届け先に沖縄県、北海道、その他離島地域をご指定頂く場合はご注意ください。 ＞＞離島地域について詳しくはこちら＜＜
• 

  福井熱処理 亥旦停止（いったんていし） 20枚入 アライグマ・ハクビシン侵入防止用シート（レッド）（屋外用）【代引不可】

  7,920円

  【追加送料について】 お届け先の地域と商品によって商品代金の他に追加送料が発生する場合がございます。 商品のお届け先に沖縄県、北海道、その他離島地域をご指定頂く場合はご注意ください。 ＞＞離島地域について詳しくはこちら＜＜
• 

  【中古】 しんどい母から逃げる！！ いったん親のせいにしてみたら案外うまくいった / 田房 永子 / 小学館 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】

  509円

  著者：田房 永子出版社：小学館サイズ：単行本ISBN-10：4093886083ISBN-13：9784093886086■こちらの商品もオススメです ● 日本人の知らない日本語 なるほど～×爆笑！の日本語“再発見”コミックエッセ / 蛇蔵, 海野 凪子 / メディアファクトリー…
• 

  [ハロウィン コスプレ] 【一反木綿 コスプレ】一反もめん着ぐるみ [ゲゲゲの鬼太郎 一反もめん 衣装 いったんもめん コスチューム 肝試し 仮装 幽霊 お化け モンスター アニメ コスチューム]【A-1783_872740】

  3,875円

  …
• 

  ようかいなかよしパズル 1個入 / 妖怪 おばけ かわいい 指先 平面 学習 勉強 遊び 知育 知育ブック とうふこぞう ざしきわらし かっぱ いったんもめん おもちゃ ホビー 粗品 ゲーム 景品 知育玩具 子ども会 誕生日会 プレゼント イベント アーテック artec 【宅配便】

  350円

  商品について 商品名 ようかいなかよしパズル 商品紹介 かわいい妖怪が大集合！ 遊びながら指先のトレーニングにもなる！ サイズ（約） 400×310×5mm 梱包サイズ：310×3×400mm 材質 紙 重量(約) 20g 内容 本体のみ 梱包形態 ヘッダー付PP袋 販売元 株式会社アーテック…
• 

  欠品のためいったん倉庫【在庫あり！】【純正品・新品】東芝全自動洗濯機用の糸くずフィルター(枠色ブルー)プラスチック製のフィルター★1個【TOSHIBA TIF-6 42044584 42044640】設置箇所：洗濯層の下部【14】【NZ】●

  330円

  25 customer ratings

  4.64 ★★★★★

  …
• 

  【中古】 ぼくキャンプにいったんだ / わたなべ しげお, おおとも やすお / あかね書房 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】

  369円

  著者：わたなべ しげお, おおとも やすお出版社：あかね書房サイズ：単行本ISBN-10：4251000471ISBN-13：9784251000477■こちらの商品もオススメです ● ひとまねこざる 改版 / H.A.レイ, 光吉 夏弥 / 岩波書店 [単行本] ● ぼくパトカーにのったんだ…