いっぱい

いっぱい

Meaning

一敗いっぱいDictionary

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru

one defeat

一杯いっぱいDictionary

Word or expression in common usage

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle `no'

amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.)
a drink (i.e. an alcoholic beverage)

Word or expression in common usage

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle `no'

full

Word or expression in common usage

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle `no'

one squid, octopus, crab, etc.
one boat

all of ...
the entire ...

Translations

fullness
loads〈話〉
oodles 【形】bokoo〔フランス語の beaucoup（たくさん）の発音より〕

Sentences

何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ？
私の心は幸福感でいっぱいだった。
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
列車は乗客でいっぱいだった。
The train was full of passengers.
たとえ一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
林の中でいっぱい虫にさされた。
I got a lot of insect bites in the woods.
力いっぱい彼をたたいた。
I hit him good and hard.
野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The stadium was packed with excited spectators.
部屋中が笑いでいっぱいだった。
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The room was full of girls in white.
部屋は人でいっぱいだった。
The room was packed with people.
部屋は花でいっぱいです。
The room is full of flowers.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいだった。
The room was full of smoke.
部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The room is cluttered with newspapers.
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
浜辺は人でいっぱいだ。
The beach is swarming with people.