いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。 Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade. 彼はいままでにないほど勤勉な男だ。 He is as diligent a man as ever lived. 彼はいままでずっとここにいた。 He has been here till now. 二週間暑いままであった。 The weather stayed hot for two weeks. 生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。 He was doomed to life-long poverty. 私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。 Never have I seen such a smart child. いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。 この役者のことはいままで聞いたことがない。 I've never heard of this actor. いままで誰もその山頂に到達できていない。 いままでに日光に行ったことがない。 I have never been to Nikko. あなたはいままでにハワイへ行ったことがありますか。 Have you ever been to Hawaii?
