今まで

いままで

Meaning

今までいままで

Word or expression in common usage

adverb (fukushi)

until now
so far
up to the present

Translations

all the while
all this time
till now
to date
until now
up to now
up until now 【副】heretofore
hitherto

Kanji

今
- onyomiコン・キン
- kunyomiいま
- meaningnow

Sentences

どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今までいったい何をしていたんだ！
What have you been getting up to till now?!
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
おめーが大翔か？今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ？
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
父は今までに病気になったことがない。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
Father has never gotten sick in his life.
彼女は僕の今まで知っているどんな女の子にも劣らずきれいだ。
She is as beautiful as any girl that I've ever known.
彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
彼女は今まで見た事も無いきれいなモデルだ。
She is as beautiful a model as I have ever seen.
彼女は今まで見たこともない見事なスタイルをしている。
She has as fine a figure as I have ever seen.
彼女は今までに一度も恋をした事が無い。
彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
She had never seen New York before.
彼女は今までにない程美しく見えた。
She looked more beautiful than ever.
彼女は今までずっとクラスの首席です。
She has always been at the head of her class.
彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.

Shopping

今まで一度も女扱いされたことがない女騎士を女扱いする漫画（1）【電子書籍】[ マツモトケンゴ ]
759円
3 customer ratings
3.67 ★★★★
…
クッキーイラストプリントメッセージ今までありがとうございましたお礼プチギフト洋菓子お菓子内祝い通販人気贈り物おすすめ有名フォチェ
216円
11 customer ratings
4.91 ★★★★★
Focettaのメッセージクッキーはお世話になった方へのギフトにピッタリです！個包装なので職場や学校でもおひとりおひとりに配りやすくなっています。デザインのかわいらしさだけでなく、味にもこだわりぬきました。…
クッキーイラストプリントメッセージ今まで本当にありがとう爽やかリーマン坂口退職お礼プチギフト洋菓子お菓子内祝い通販人気贈り物おすす
216円
6 customer ratings
5 ★★★★★
Focettaのメッセージクッキーはお世話になった方へのギフトにピッタリです！個包装なので職場や学校でもおひとりおひとりに配りやすくなっています。デザインのかわいらしさだけでなく、味にもこだわりぬきました。…
【頑張って送料無料！】鍛造ペグエリッゼステーク 28cm／8本セット◆オリーブ粉体塗装＜MK-280OL×8＞タープやテント、フラワーアーチの固定に。S55Cの1本物！新色アースカラー！自然に馴染む今までに無かった柔らかい色合いピスタチオ　ミリタリー
4,048円
22 customer ratings
4.91 ★★★★★
ここがポイント！エリッゼステークに2021年新色登場！淡色女子に人気のピスタチオカラー、オリーブとベージュの2色が追加になりました！素材の丸い鋼材を約1100℃になるまで真っ赤に熱し、約1トンという強力な力で一気に断面を楕円形に潰した鍛造ペグ。…
【中古】頭のいい人は「図解思考」で考える！今までの10倍「記憶力」「理解力」が強くなる / 永田豊志 / 三笠書房 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
567円
1 customer ratings
5 ★★★★★
著者：永田豊志出版社：三笠書房サイズ：文庫ISBN-10：4837985122ISBN-13：9784837985129■こちらの商品もオススメです ● ワーク・シフト孤独と貧困から自由になる働き方の未来図〈2025〉 / リンダ・グラットン, 池村千秋 / プレジデント社 [単行本]…
【中古】一番楽しい！会計の本今までで一番イラストが多い会計の本です！ / 近藤学 / ダイヤモンド社 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
267円
著者：近藤学出版社：ダイヤモンド社サイズ：単行本ISBN-10：4478007772ISBN-13：9784478007778■こちらの商品もオススメです ● エクセル＆ワードすぐに使える便利技「ぜんぶ」！ / ワイツープロジェクト / 宝島社 [文庫] ●…
卒業お礼今までお世話になった先生に感謝の気持ちのメッセージクッキーを贈ろう配りやすい個包装 15~45枚セットギフトボックス入り
3,480円
3 customer ratings
5 ★★★★★
Focettaのメッセージクッキーはお世話になった方へのギフトにピッタリです！個包装なので職場や学校でもおひとりおひとりに配りやすくなっています。デザインのかわいらしさだけでなく、味にもこだわりぬきました。…