君は僕にとてもいらいらしている。 両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。 友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。 My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying. あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。 あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。 隣の家のラジオがうるさくていらいらする。 The radio next door gets on my nerves. 友達が現われるのを長い間待つといらいらする。 I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. 本当にいらいらします。 It really gets on my nerves. 彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。 She was on edge till she heard from her husband. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 She got rattled by the stupid question. 彼女は長く待たされていらいらしていた。 彼女は少しもいらいらしていなかった。 She wasn't a bit impatient. 彼女は最近少しいらいらしている。 She's been feeling a little on edge recently. 彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。 She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived. 彼女は何をいらいらしているの。 What's eating her? 彼女の話し方にはいらいらする。 Her way of speaking irritates us. 彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。 Her constant complaining speech irritated me. 彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。 He was impatient with her unfriendly attitude. 彼は彼女が遅いのでいらいらした。 He was irritated by her delay. 彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。 He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
