「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。 私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。 家に帰りましょうか。 「あばたもえくぼ」って言うからね。 明日会いましょうか？ 「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」 赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？ Is it wrong to leave my baby crying? 特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。 I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human. こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。 I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. 私は質問に答えたでしょうか。 Have I answered your question? 「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」 "I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?" そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？ How long does it take to get reasonably skilled? では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。 Then, when you're making CG, how should you use light sources? 気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？ What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? 卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか？ What should you feed killifish that have just hatched from their eggs? 医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。 How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed? 彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。 I wonder if he enjoyed the last match. 表に出ようか。 Shall we take this outside? 昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。 Last night it was Yumi who pushed for sex. 次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。 To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
