い・ろ・は・す ラベルレス(560ml*48本セット)【いろはす(I LOHAS)】[水 ミネラルウォーター]
4,280円
1939 customer ratings
4.8 ★★★★★
お店TOP>ミネラルウォーター>国内ミネラルウォーター>い・ろ・は・す ラベルレス (560ml*48本セット)お一人様20セットまで。【い・ろ・は・す…
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
I ran the risk of losing my job to help her.
彼女は危うく溺死するところだった。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れるところだった。
She came near to drowning.
彼は危うく車に轢かれそうになった。
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
She was within an ace of saying "I don't know".
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
She was nearly hit by a bicycle.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は危うく溺死するところだった。
He was almost drowned.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車にひかれるところだった。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にはねられるところだった。
He was nearly run over by a car.
彼は危うく事故で死をのがれた。
He barely missed being killed in the accident.
彼は危うく死を免れた。
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
He escaped being run over by a hair's breadth.
彼はもうくたくたに疲れていた。
He was completely fagged out.