兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 私ならそう言っただろうと思う。 私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。 うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。 「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」 まず新しいサイトの概説をしようと思う。 寝ようと思う。 時間を潰そうとしていた。 それで何をしようとしているの？ 何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。 今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。 誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。 歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？ About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? その車は動こうとしなかった。 電話で済まそうと思いました。 I thought I could settle it by phone. 誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか？ Is it any of your business what someone's hobby is? 儲けようとする投機筋に操られているのです。 It's being manipulated by investors trying to make it rich. 中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。 The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。 In any case, now I'm considering trying out some likely things. 何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。 I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
