おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. 目からうろこの落ちる思いです。 The scales have fallen from my eyes. 彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。 The behavior of her children in public dismayed her. 彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。 She was not at all upset by the news. 彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。 She looked upset as she read the letter. 彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。 彼はよくない連中とうろつき回っている。 He hangs around with the wrong group of kids. 彼がうろたえてるすきにすかさず彼女は逃げた。 She took advantage of his confusion to escape. 今日一日当ても無くうろうろした。 I wandered about aimlessly all day. 泥棒は真夜中にうろつき回る。 Robbers prowl around at midnight. 真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。 Midnight is when ghosts are thought to walk the earth. 私は彼女に何も言わなかった。すると彼女はうろたえた。 I said nothing to her, which made her upset. 私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。 My mind was in a haze after drinking so much. 私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。 I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's. 気候の突然の変化にうろたえるな。 Don't be upset by sudden change of the weather. そのことはうろ覚えに覚えてはいる。 I have a faint recollection of the event. 気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。 Relax, and above all, don't panic. さっきからうろうろと落ち着きがないなあ。少し落ち着いて待っていられないのか？ 駅からここに来る途中で迷っちゃって、あっちへうろうろ、こっちへうろうろ、もう大変だったよ。 昔々、タコたちは地上をうろついていました。 Once upon a time, octopuses roamed the Earth.
