彼女は目方がふえつつある。 She is gaining in weight. 彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。 He wishes to resign on the grounds that his health is failing. 彼は課長に頭を抑えつけられている。 The section chief keeps him down. 彼の視力は衰えつつある。 二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。 Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. 他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。 Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead. 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 The steamer wound in and out among the islands. 時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。 Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates. 私は名案を考えついた。 I've worked out a good plan. 交通事故は年々増えつつある。 我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。 We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis. 我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。 We must instill patriotism into the young people of today. 家はしっかりもえつきた。 The house burned down completely. 一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。 A week's reflection led to a new plan. その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 その犬は知らない人に吠えつく。 The dog barks at a stranger. その犬はいつも私にほえつく。 The dog always barks at me. その犬は、一晩中ほえつづけた。 The dog kept barking all night. その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。 As a result, more women are receiving equal work. そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
![[むげんだい∞×神無月羽兎] まえせつ！ 全02巻](https://rawsuki.net/assets/cache/53b4e2d7e1a2e43be30e5bd1cd35f4fc0c2c7932.jpg)
