かかる

Meaning

Translations

Sentences

• どれくらいかかるのかしら。
• 技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
• 歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
  About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
• そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
  How long does it take to get reasonably skilled?
• 訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
  Obstetricians also bear a high risk of suits.
• 変換にはかなりの時間がかかる。
  It takes a long time to convert.
• 性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
  There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
• 何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。
  Why do people get fooled by such cheap schemes?
• どしどし仕事に取りかかる。
  Roll up your sleeves and get to work.
• お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
  Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks.
• 「要さんって、何時にあがれます？」「終わりまでだから八時までかかるわ」
  "Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."
• 「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
  "Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
• 旅はおよそ５時間くらいかかるでしょう。
  The trip will take some five hours.
• 民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
  I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
• 毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
  The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.
• 壁にもたれかかるな。
  Don't lean against the wall.
• 部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
  You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
• 必要以上のお金がかかる。
  There is more money than is needed.
• 飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
• 非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
  The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

Shopping

• 

  【ふるさと納税】JIJI alarm［アラーム］/ ブラック （AWA13-04 BK） レムノス Lemnos 時計 装飾品 民芸品 工芸品 伝統技術 インテリア 　お届け：※申込状況によりお届け迄1～2ヶ月程度かかる場合があります。

  38,000円

  内容design：AWATSUJI…
• 

  【ふるさと納税】とまり木の時計 mini / モンキチョウ（SUR20-06 MONKI) Lemnos レムノス 時計 春の新生活 インテリア 民芸品 工芸品 伝統技術 とけい 掛け置き兼用の時計 　お届け：※申込状況によりお届け迄1～2ヶ月程度かかる場合があります。

  25,000円

  内容Lemnos 時計design: STUDIO…
• 

  合掌ガゼット GTN NO.41（500枚） 105×50×200mm バリアナイロンガゼット袋 脱酸素剤対応袋 福助工業 (お届け時間指定不可)（納期1カ月以上かかる場合があります）（北海道・沖縄への発送は行っておりません）

  8,140円

  ※北海道・沖縄への発送は行っておりません。 合掌ガゼットGTN　NO.41 （福助工業） サイズ：105mm幅×50mmマチ幅×200mm長 （表記サイズは「外寸」です。ガゼット袋に商品を入れた場合、長さ方向の「内寸」は「外寸」よりかなり短くなります。） 数量：500枚…
• 

  メラレウカ ラベンダーティーツリー 5号 ※お届けに10日程度かかる場合がございます。｜花木10-TN

  2,450円

  1 customer ratings

  2 ★★

  サイズ：5号（40~50cm前後） お届け時期：お取り寄せにつきお届けに10日程度かかる場合がございます。 ※開花までに約5年かかります。 [メラレウカ] メラレウカはオーストラリア原産でフトモモ科の常緑性低木です。 花の色は白、ピンク、赤などバラエティに富み、美しく庭を彩ってくれます。…
• 

  扇風機カバー 安全カバー 扇風機ネット セーフティーネット 収納カバー 扇風機収納 裏までかかる 子供安全 指はさみ防止 収納カバー 高密度メッシュ 水洗い可能 清潔 衛生的 何度も洗える 防塵 保護用品 家庭用 業務用

  949円

  ☆子供指はさみ防止：裏までかかる為、小さなお子様やペットの手の侵入を防ぎます☆羽への埃の付着が少なくなり掃除なしでそのまま次のシーズンまで保管できます☆細かいメッシュが扇風機の風を適宜に抑え、やわらかく自然な風あたりになります☆被るだけで取り付け・取り外し簡単です…
• 

  OX-1728H (4,000枚) 170×280mm 透明防湿三方袋 明和産商(お届け時間指定不可)（納期1カ月以上かかる場合があります）（北海道・沖縄への発送は行っておりません）

  34,320円

  ※北海道・沖縄への発送は行っておりません。 OX-1728H 外寸：170mm幅×280mm長 内寸：約150mm幅×260mm長 数量：4,000枚 材質：OP20/ドライ/CP30 厚さ：0.05mm ※10mmシール ※開封用ノッチ付…
• 

  PBX-1420ZH (2,000枚) 140×200+27mm 底開き 雲流印刷バリアチャック袋 雲竜 雲龍 脱酸素剤対応袋 明和産商 (お届け時間指定不可)（納期1カ月以上かかる場合があります）（北海道・沖縄への発送は行っておりません）

  51,260円

  ※北海道・沖縄への発送は行っておりません。 PBX-1420ZH 外寸：140mm（幅）×200mm（長さ）+27mm（チャック上） 数量：2000枚 材質：バリアOP20/ドライ/CP50 裏面 雲龍印刷、脱酸素剤使用可能 7mmシール、開封用ノッチ付き…