今日このホームページを見てこんな人があほなら私はかならずどアホだと解った。 Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron. みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。 Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what! 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は午前中はかならずしも忙しくない。 He is not always busy in the morning. 組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。 In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out. 船はかならず予定どおりに着くと思う。 I believe the ship will arrive on schedule. 人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。 Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches. 寝る前にかならず明かりを消しなさい。 Don't forget to put out the light before you go to bed. 食事の後はかならず歯を磨くことのしている。 I make it a rule to brush my teeth after meals. 私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。 私はかならずもお酒を飲まされた。 興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。 A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well. 海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。 Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. わたしはきみにあうとかならずおとうとのことを思い出します。 When I see you, you always remind me of my brother. あなたに会うとかならず母の事を考える。 I never see you without thinking of my mother.
