\2/13販売開始/【第100弾 記念企画】【ウイスキーみくじ 466口限定】山崎18年 山崎12年 白州12年 響ジャパニーズハーモニー イチローズ 知多 など 福袋 酒くじ おみくじ ウイスキー くじ 最新
3,980円
1293 customer ratings
4.23 ★★★★
※本企画は福袋、くじという特性上、中身が想像していたものと違うなどのお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。※画像に掲載されているお酒のどれか1本(1口)が発送されます。…
労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
どいつもこいつもばかばっかりだ。
I'm surrounded by fuckwits!
僕はケンにそのかばんを返した。
歩行中にかばんから目を離さないように。
Keep an eye on your bag while walking.
彼女は彼にかばんを運んでほしいと頼んだ。
She asked him to carry her bag.
彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。
She has the same bag as you have.
彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
Her bag is the same design as her mother's.
彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
彼らは絶えずけんかばかりしていた。
彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。
They used to get on well together but now they are always quarreling.
彼らはいつもけんかばかりしていた。
They are always quarreling.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は私のかばんを持ってくれた。
彼は一かばちかやってみるつもりですといった。
He said he was going to take a risk.
彼はかばんを持って歩き回った。
He went about with a bag.
彼はかばんのチャックを閉めた。
He zipped his bag shut.
彼はかばんのジッパーを開けた。
He zipped open his bag.
彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。
His speech verged on the ridiculous.
彼の頭には疑いなど全く浮かばない。