私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。 I waited until the last minute. 僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。 I was just in time for the last train. 父はのこぎりで木を切った。 My father cut wood with a saw. 彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。 She ran as fast as she could to catch up with the others. 彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 彼女はその農夫からのこぎりを借りた。 She borrowed a saw from the farmer. 彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。 He was just in time for the last train. 彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。 He is sawing a log into boards. 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 He ran toward me as fast as he could. 彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。 He was driven to the last extremity. 彼が木をのこぎりでひいているのを見た。 朝食用のパンはぎりぎり足りる。 We have barely enough bread for breakfast. 知ってさえいれば、知っているかぎりお話しするのですが・・・。 If only I knew, I would tell you all that I knew. 生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。 She did not forget his kindness as long as she lived. 食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。 You may eat anything so long as you don't eat too much. 社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。 Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned. 私は終電にぎりぎりのところで間に合った。 I was just in time for the last train. 私はできるかぎり熱心に働いた。 I worked as hard as possible. 私の知るかぎりでは彼は正直です。 As far as I know, he is honest.
