日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。 We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'. 私は彼に義理を立てなければならない。 I have to do right by him. 私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。 You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. 私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。 In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable. 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. 義理の姉は五年間で四人の子供を生んだ。 My sister-in-law had four children in five years. 義理だけの拍手をもらう。 It was just polite applause. 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. メアリーはトムの義理の母だ。 Mary is Tom's mother-in-law. トムは義理・人情に厚い。
Giri (Japanese)
Giri
Giri
Giri (Jepang)
Giri (Japans)
Гири
Giri
