【中古】 薬ミシュラン / 相田 くひを / 太田出版 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
259円
著者:相田 くひを出版社:太田出版サイズ:単行本ISBN-10:4872334892ISBN-13:9784872334890■こちらの商品もオススメです ● ココロの薬 とつきあう本 / 宝島社 / 宝島社 / 宝島社 [ムック] ● アフターマン / ドゥーガル ディクソン, 今泉 吉典 /…
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
You must not insist on going out alone so late at night.
僕はまったくひどいショックを受けた。
It gave me quite a shock.
彼女はどこからともなくひょっこりやってきた。
She came up from goodness knows where.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.
彼は全くひとりで森にとり残された。
He was left all alone in the woods.
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Does goodness charm more than beauty?
私は外国でまったくひとりぼっちです。
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Busy with my work, I had no time to write to you.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
まったくひどい日だったわ。
パーティーでの彼女のふるまいは全くひどいものだった。
テレビは、昔ぜいたくひんだった。
A television set used to be a luxury.
その車は疑いなくひどい状態だ。
ごくひかえ目に言っても彼は私よりはるかにスポーツがよくできる。
He is much better at sports than me, to say the least.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Green is anything but a good teacher.
魔人ブウには理性や感情なく、とにかくひたすら破壊と殺戮だけを繰り返す・・・