【心を込めて、ラッピング対応】パイロットインキのおもちゃ こたえがでてくる! おふろでスタディ カタカナ PILOT INK
1,100円
おふろで楽しく「カタカナ」が学べる!かわいいイラストを見ながら、ものの名前やカタカナを学ぶことができます。書き順も学べます。お湯をかけたり温めると答えが出て、繰り返し学ぶことができます。 ★セット内容 シート4枚 ★対象年齢 1.5歳以上…
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
「ぼくだいじょうぶ?」といわれました。 「だいじょうぶ」とこたえました。
I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
無理が彼の体にこたえ始めた。
The strain is beginning to tell on him.
僕には寒さがひどくこたえる。
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
It was then that my father's reproof had come home to me.
必ず期待にこたえてみせます。
I'll never fail to meet your expectations.
彼女は私達の期待にこたえた。
She lived up to our expectations.
彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Her affection came home to my heart.
彼は父の期待にこたえるだろう。
He will live up to his father's expectations.
彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。
He complained that his age was beginning to tell on him.
彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
彼の話は胸にしみじみこたえた。
His tale came home to me.
彼の忠告が私の胸にこたえた。
His advice came home to me.
彼の言葉はぼくの胸にこたえた。
His words went to my heart.
彼の言葉が胸にこたえた。
His remarks came home to me.
彼には寒さがとてもこたえる。
He feels the cold very much.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
寝不足がこたえてきた。
Lack of sleep is telling me.