Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
ことわざ
ことわざ
Meaning
諺
ことわざ
Dictionary
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
proverb
maxim
Translations
byword
dictum
proverb
quote〔【用法】この意味を認めない人もいる。〕
saw〔say, saga と同語源。〕
saying
Sentences
「転がる石は苔をもつけず」は
ことわざ
である。
彼女は
ことわざ
をいくつも知っている。
She knows many proverbs.
彼は有名な
ことわざ
でスピーチをしめくくった。
He rounded off his speech with a famous proverb.
日本にも同様の
ことわざ
がありますか。
Do you have a similar saying in Japanese?
時は金なりと古い
ことわざ
にもある。
私はその
ことわざ
の意味を骨身に徹して悟った。
The proverb's message struck me to the core.
その
ことわざ
を私達はよく知っている。
The proverb is familiar.
その
ことわざ
は、私たちにとってなじみ深いものになった。
The saying is quite familiar to us.
こんな簡単な
ことわざ
を知らない者はいない。
Who doesn't know such a simple proverb?
これは私には意味がわからない
ことわざ
です。
This is a proverb the meaning of which I don't know.
これは私がその意味が分からない
ことわざ
です。
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
この本には多くの英語の
ことわざ
が集められている。
この
ことわざ
が使われるのを聞いた事があります。
I have heard this proverb used.
ことわざ
は知恵に満ちている。
Proverbs are full of wisdom.
ことわざ
にもあるように、「時は金なり」だ。
ことわざ
には次のように述べてある。
The proverb runs as follows.
ことわざ
にある通り、時はまさに金である。
As the proverb goes, time really is money.
あなたが今言ったことで、私は古い
ことわざ
を思い出します。
What you have just said reminds me of an old saying.
「転石苔を生ぜず」は
ことわざ
である。
「転ばぬ先の杖」は
ことわざ
である。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
Shopping
ドラえもんの国語おもしろ攻略 ドラえもんのことわざ辞典[改訂新版] (ドラえもんの学習シリーズ) [ 栗岩 英雄 ]
836
円
123
customer ratings
4.74
★★★★★
ドラえもんの学習シリーズ 栗岩 英雄 藤子・ F・不二雄 小学館BKSCPN_【bookーfestivalーthr】BKSCPN_【ドラ年末】【doraーgakusyu】 ドラエモンノコクゴオモシロコウリャクドラエモンノコトワザジテン クリイワ ヒデオ フジコ エフ フジオ…
すみっコぐらしのことわざ108 (講談社KK文庫) [ 有沢 ゆう希 ]
935
円
16
customer ratings
4.69
★★★★★
講談社KK文庫 有沢 ゆう希 サンエックス株式会社 講談社スミッコグラシノコトワザヒャクハチ アリサワ ユウキ サンエックスカブシキガイシャ 発行年月:2018年06月20日 予約締切日:2018年06月18日 ページ数:160p サイズ:新書 ISBN:9784061996571…
オールカラーマンガで身につく!ことわざ辞典 「知ってる」から「使える」へ! (ナツメ社やる気ぐんぐんシリーズ) [ 青山由紀 ]
1,100
円
33
customer ratings
4.61
★★★★★
「知ってる」から「使える」へ! ナツメ社やる気ぐんぐんシリーズ 青山由紀 ナツメ社オール カラー マンガ デ ミニツク コトワザ ジテン アオヤマ,ユキ 発行年月:2016年07月 ページ数:303p サイズ:単行本 ISBN:9784816360633 青山由紀(アオヤマユキ)…
ことわざ絵本 [ 五味太郎 ]
1,100
円
135
customer ratings
4.51
★★★★★
五味太郎 岩崎書店【学び1308】 コトワザエホン ゴミ,タロウ 発行年月:1986年08月 ページ数:211p サイズ:絵本 ISBN:9784265800377…
小学生のまんがことわざ辞典改訂版 オールカラー [ 金田一春彦 ]
1,100
円
28
customer ratings
4.5
★★★★★
オールカラー 金田一春彦 金田一秀穂 学研教育出版 GakkenBKSCPN_【bookーfestivalーthr】 ショウガクセイ ノ マンガ コトワザ ジテン キンダイチ,ハルヒコ キンダイチ,ヒデホ 発行年月:2015年07月 ページ数:303p サイズ:事・辞典…
ことわざカード(1集)第2版
990
円
41
customer ratings
4.63
★★★★★
くもん出版コトワザ カード 発行年月:2008年01月 予約締切日:2008年01月18日 サイズ:単行本 ISBN:9784774312743 本 語学・学習参考書 語学学習 日本語 絵本・児童書・図鑑 図鑑・ちしき
やばいことわざ [ 齋藤孝(監修) ]
1,320
円
9
customer ratings
5
★★★★★
齋藤孝(監修) アスコムヤバイコトワザ サイトウタカシ 発行年月:2020年07月27日 予約締切日:2020年07月07日 ページ数:176p サイズ:単行本 ISBN:9784776210955 齋藤孝(サイトウタカシ)…
Images
View more
Share
Twitter
Wikipedia Translations
Sprichwort
Proverb
Proverbio
Sananlasku
Proverbe
Peribahasa
Spreekwoord
Пословица
Salawikain
Atasözü
Tục ngữ
Related Topics
ことわざハウス
ウルトラマンキッズのことわざ物語
まんがことわざ事典
ことわざパロディ