\2/13販売開始/【第100弾 記念企画】【ウイスキーみくじ 466口限定】山崎18年 山崎12年 白州12年 響ジャパニーズハーモニー イチローズ 知多 など 福袋 酒くじ おみくじ ウイスキー くじ 最新
3,980円
1293 customer ratings
4.23 ★★★★
※本企画は福袋、くじという特性上、中身が想像していたものと違うなどのお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。※画像に掲載されているお酒のどれか1本(1口)が発送されます。…
それはいささか唐突だ。
代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
林の中でいっぱい虫にさされた。
I got a lot of insect bites in the woods.
梁が屋根をささえている。
Beams bear the weight of the roof.
弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
雰囲気はいささか緊張したものになることがある。
The atmosphere can become rather strained.
彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。
She whispered to me that she was hungry.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
She devoted her life to the study of science.
彼女は音楽に一生をささげた。
She devoted her life to music.
彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。
She smiled and accepted my little present.
彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。
She prayed to God on her knees.
彼女はささいな事に腹を立てる。
She gets angry at trifles.
彼女はごくささいなことでカッとなった。
She lost her temper at the slightest provocation.
彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
She was a rather prim and proper young lady.
彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
She devoted herself to mission work in Africa.
彼女はあなたに何てささやいたの。
What did she whisper to you?
彼女はあなたになんてささやいたのですか。
What did she whisper to you?
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
She devoted all her energy to studying Spanish.