先生は何かと言うと人のことに口出しする。 The teacher pokes his nose into everything. 来月引っ越しするんです。 We are moving next month. 明日の午後もう一度来てください。その時にはもっとお話しする時間があるでしょうから。 Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you. 母は私に夜更かしするなといつも言っています。 Mother always tells me not to sit up late at night. 彼女は夜更かしする習慣がある。 She is in the habit of keeping late hours. 彼女はときどき夜ふかしする。 She sometimes stays up late at night. 彼は夜更かしすることに慣れています。 He is accustomed to sitting up late. 彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。 As he played a dirty trick on me, I'll get even with him. 彼は子供が夜更かしすることを許しません。 He will not permit his children to sit up late. 彼はいつも夜更かしする。 He always sits up late at night. 当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。 All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day. 知ってさえいれば、知っているかぎりお話しするのですが・・・。 If only I knew, I would tell you all that I knew. 窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。 Will you open the window and air out this stuffy room? 人のことに口出しするな。 You better mind your own business. 暑いしむしむしするので熟睡できなかった。 What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. 私事に口出しするな。 私は夜更かしするのに慣れています。 I am accustomed to staying up late. 今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。 I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer. ぼくは夜更かしする事に慣れていない。 I'm not used to staying up late at night. ただ、光についてあかしするために来たのである。 He came only as a witness to the light.
![俺んちに来た女騎士と田舎暮らしすることになった件 (18)【電子書籍】[ 裂田 ]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/rakutenkobo-ebooks/cabinet/6539/2000019466539.jpg?_ex=145x145)
