このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。 You must have some nerve to ignore _me_. 溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。 A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers. 美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。 彼女は無視することで彼に仕返しをした。 She retaliated against him by ignoring him. 彼は法律を構わず無視する。 He has a disregard for the law. 彼はわれわれの努力を軽視する。 He makes little of our efforts. 彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。 彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。 Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult. 彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。 He wasn't the kind of father to make much of such matters. 彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。 Some board members questioned his ability to run the corporation. 日本の企業は階級性を重要視する。 Japanese companies emphasize hierarchy. 電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。 If the phone rings again, I will ignore it. 人生においてお金を重視する人もいる。 Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. 今日の青年は学問を軽視する傾向がある。 Nowadays young men are apt to make light of learning. 今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。 Today there seems to be a tendency to make little of human relations. 現実を直視するべきだ。 You should face up to the reality. 警察は君の事を無視すると思うよ。 I believe the police will ignore you. 警察はそのグループの動静を常に監視する。 The police is always watching the movements of the group. 警官は君のことを無視すると思うよ。 I believe the police will ignore you. 君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。 You can't afford to neglect your health.
