つまんねえ言い訳してんじゃねえよこの野郎！ 2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？ Do you still trust him after he broke his promise twice? 何探してんの？ What are you looking for? 何にやにやしてんの？ 気持ち悪い。 何をそんなに緊張してんの？ それ褒めてんの、馬鹿にしてんの？ Is it a compliment or an insult? 「何にやにやしてんの？」「今すれ違ったJKめっちゃかわいかった」 "Why are you grinning like that?" "That female high-school student I just passed by was really cute." こんな寒いのになんで真夏みたいな格好してんの？ 何のために勉強してんのか分かんなくなってきた。 I don't understand what I'm studying for anymore. 「トム？ こんなとこで何してんの？」「メアリーこそなんでここに？」 何してんの？ なんでみんな拍手してんの？ あんた誰？ ここで何してんの？ Who are you? What're you doing here? こんな寒いとこで何してんの？ まだトムに片想いしてんの？ いい加減あきらめなよ。 なんで傘さしてんの？ 雨降ってないよ。
