一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。 私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。 ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net. 昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。 This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long. 「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」 "How did you break in without any lockpicks?" "The bathroom window was open." そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。 Even disaster is better than such a divorce between emotion and action. ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。 If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。 But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。 If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ... 藁なしで煉瓦はできない。 You cannot make bricks without straw. 良い辞書無しで済ます事は出来ない。 You cannot do without a good dictionary. 問題は彼が文無しであるということだ。 The problem is that he is penniless. 明かりがつけっぱなしでしたよ。 You left your lights on. 本は持ち出しできますか。 Can I take books out? 僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 I can not do without this dictionary even for a single day. 放課後、練習で大忙しです。 I am very busy practicing after school. 母はメガネなしでは読書できない。 My mother can't read without glasses. 母は、のんきでほがらかでお人好しです。 My mother is carefree, cheerful and good-natured. 物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。 With prices so high, I will do without a new suit this year.
![人でなしの恋 [センザイミドリ(はいね)] 刀剣乱舞](https://ecdnimg.toranoana.jp/ec/img/04/0030/85/88/040030858836-1p.jpg)
