しみ

しみ

Meaning

衣魚しみDictionary

gikun (meaning) reading

(uk) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae)

gikun (meaning) reading

oriental silverfish (Ctenolepisma villosa)

gikun (meaning) reading

someone who is unable to apply what they have read

紙魚しみDictionary

gikun (meaning) reading

(uk) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae)

gikun (meaning) reading

oriental silverfish (Ctenolepisma villosa)

gikun (meaning) reading

someone who is unable to apply what they have read

染みしみDictionary

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

stain
spot

蠧魚しみDictionary

gikun (meaning) reading

(uk) true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae)

gikun (meaning) reading

oriental silverfish (Ctenolepisma villosa)

gikun (meaning) reading

someone who is unable to apply what they have read

Translations

bristletail〔総尾目シミ科の昆虫の総称。シミは衣魚・紙魚・蠹魚と書くこともある〕
pigmented spot〔顔や皮膚の〕
speck

Sentences

お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！
If you enjoyed this, please give a click on the vote link!
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。
The speaker brought the truth home to us.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
Love is blind. Hatred is also blind.
恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
The cold wind cut through his coat.
冷たいものが歯にしみます。
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
A good purpose makes hard work a pleasure.
来週お会いするのを楽しみにしています。
I'm looking forward to seeing you next week.
野球をすることが楽しみです。
It is fun to play baseball.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Making model planes is his only hobby.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。
I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.