私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。 うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。 まず新しいサイトの概説をしようと思う。 それで何をしようとしているの？ 何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。 今年もいくつか怪しいグッズを見つけたので、それらをまとめて紹介しよう。 This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here. 進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。 The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから） My dad's estranged. (Because my mum's hopeless). 太陽の黒点を観察しよう。 でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。 But there's only one pair of chopsticks. What shall we do? そろそろお開きにしよかー。 Well, shall we call it a day? 助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。 ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。 It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something. 明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？ Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? 日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。 I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue. 製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。 I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them. どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。 I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. さあ、根比べをしよう。 Let's see who can hold out the longest. この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。 This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
![OPI オーピーアイ ベースコート 15ml NTT10 国内正規品 O・P・I ベース・トップコート [0015/NTT10] メール便無料[A][TG100] ナチュラルネイル ベースコート マニキュア 保護](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/cosmenana/cabinet/10585/1058502015.jpg?_ex=145x145)
