彼女は僕に深々とおじぎをした。 She bowed deeply to me. 彼女は彼にぴょこんとおじぎをした。 She bobbed at him. 彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。 She bowed to me with courtesy when she saw me. 彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。 She bowed to me with courtesy when she saw me. 彼女は私に丁寧におじぎをした。 She made a polite bow to me. 彼女はおじぎした。 She inclined her head in greeting. 彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。 Whenever she sees me, she greets me politely. 彼女はありがとうとおじぎした。 She bowed in thanks. 彼らはおじぎをしないで握手をします。 They shake hands instead of bowing. 彼は先生に丁寧におじぎをした。 He made a polite bow to his teacher. 彼は先生におじぎした。 He bowed to his teacher. 生徒達は先生におじぎをした。 The students bowed to their teacher. 少年は私におじぎをした。 The boy bowed to me. 私は丁寧におじぎをした。 私は上司におじぎして挨拶しますが、上司は頷いて答えます。 I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. 私はおじぎを強要された。 I was forced to make a bow. たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。 For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese. あの人はまるで私を知っているかのようにおじぎをしているわ。 That man bows to me as if he knew me. あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。 The boy over there is bowing to you. その少女は私に丁寧におじぎをした。 The little girl made a polite bow to me.
