先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。 First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. 労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。 In labor negotiation union leaders play an important role. 約束はきちんと果たすべきだ。 You should come through with your promise. 目的を果たすのはきつそうだった。 It looked tough to achieve his aim. 飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。 The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. 彼女はまたすぐ私たちを訪ねて来ます。 She will be coming to see us again soon. 彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。 She gave him all the money that she had then. 彼らはその条件を満たすことが出来なかった。 They failed to fulfill the conditions. 彼は約束を果たす。 He always fulfills his promises. 彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。 He couldn't make good a promise between his father. あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。 I think it necessary that you should do your duty. 彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。 He works hard because he is anxious to succeed. 彼はきっと約束を果たすよ。 I'm sure he will carry out his promise. 彼はいつも約束を果たす。 He always make good his promises. 彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。 He has denied all the stories in the newspapers. 彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。 His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble. 彼が言ったすべてのことは正しかった。 Everything he said was right. 彼が義務を果たすのが一番良い。 It is best that he should do his duty. 犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。 The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
