つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。 In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people. 立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。 A good purpose makes hard work a pleasure. 不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。 It's not fair! I have to do the hard work! 彼女はつらい目にあったか。 Did she have a hard time? 彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。 Her health isn't equal to that heavy task. 彼らは彼につらい仕事を押し付けた。 They wished a hard job on him. 彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。 By and by you will forget the painful experience. 彼は若い頃つらい経験をしたようだ。 He seems to have had a hard life in his youth. 彼はつらい人生を送った。 He lived a hard life. 彼はその日ずっと、つらい手仕事をやった。 He did hard manual labor through the day. 多くのつらい思いが彼女には残っていた。 Many painful memories inhabited her mind. 全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。 All the trainees share the burden of toil. 私はつらい立場にたえなければならなかった。 I had to stand a trying situation. 私はつらい仕事でとても疲れています。 I am very tired from the hard work. 私の主人は私につらい仕事を課した。 My master inflicted hard work on me. 私たちはいたるところでつらい目に会った。 We found trouble everywhere. 靴が痛くてとてもつらい。 My shoes hurt. I'm in agony. 寒い朝は早く起きるのがつらい。 I find it hard to get up early on cold mornings. 我々はつらい目にあった。 We had a rough time. 意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。 The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
