こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。 赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？ Is it wrong to leave my baby crying? 会社に入ると、自分が望むと望まざるとにかかわらず、会社のために働かなくてはいけない。 Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. そんな話は少しも信じてはいけません。 You can't believe a word of that. フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。 In the font business you must never trust anybody! 少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。 At the least there is nobody who equals Madonna. 怯んだのを相手に気取られてはいけない。 You mustn't let the other person notice that you flinched. メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。 You mustn't carelessly believe the maker's motto. お年寄りをからかってはいけません。 Don't make fun of old people. お年寄りにはできるだけ親切にしなくてはいけません。 We must be as kind to old people as possible. 列車が止まるまでドアを開けてはいけません。 列車が止まらないうちに降りてはいけない。 You must not get off the train before it stops. 立ち上がってはいけません。 乱暴な言葉を使ってはいけない。 Don't be rough in speech. 余り他人に頼ってはいけない。 Don't rely too much on others. 夕食後は外出してはいけません。 You must not go out after dinner. 誘惑に負けてはいけない。 You must not yield to temptation. 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 You need to have exact change to pay the toll of the expressway. 友達に意地悪をしてはいけません。 Don't be unkind to your friends. 友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。 You cannot be too careful in choosing your friends.
![AKB48 23rd Single - Kaze wa Fuiteru (風は吹いている) [All Type]](https://1.bp.blogspot.com/-_bX_Jk5tFB4/WBtIXBQNmQI/AAAAAAAABeM/Sh7O2PcmkBknIyVYKqUTxdplOokJDsiHwCEw/s1600/Theater%252BEdition.jpg)
