手配

Meaning

Translations

Kanji

• 手
  • onyomiシュ ・ ズ
  • kunyomiて ・ て- ・ -て ・ た-
  • meaninghand
  Print WorksheetDictionary
• 配
  • onyomiハイ
  • kunyomiくば.る
  • meaningdistribute; spouse; exile; rationing
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
  In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
• お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
  Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!?
• 夜の観光バスを手配してくださいますか。
  Can you arrange for a night tour bus?
• 明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。
  I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
• 明日のパーティーにはケータリングを手配しました。
  I arranged catering for tomorrow's party.
• 病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
  Make sure that the sick are properly attended.
• 彼はこれらの命令が確実に実行されるように手配した。
• 彼がいい病院に入院できるよう手配した。
  I arranged that he be admitted to a good hospital.
• 土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
  Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
• 誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
  I'll arrange for someone to pick you up at your home.
• 切符の手配は君に任せよう。
  I'll leave it to you to buy the tickets.
• 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
  We want the meeting arranged as soon as possible.
• 出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
  I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
• 私達にもっとよいテーブルを手配するように私はウェイターに頼んだ。
  I asked the waiter to see about getting us a better table.
• 券の手配しとくよ。
  I'll see about getting the tickets.
• 空港まで迎えの車をだすように手配した。
  I arranged for a car to meet you at the airport.
• 何とか手配してあげましょう。
  Let's try to arrange something.
• 駅までお迎えの車を出すように手配しました。
  We arranged that a car meet you at the station.
• だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
  I'll arrange for someone to pick you up at your home.
• その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。
  I haven't yet had time to see about a hotel for the night.

Shopping

• 

  (手配品) 天井直付型・壁直付型 LED (昼白色) 非常用ベースライト 階段通路誘導灯・一体型階段灯20形低光束 30分型・ワイドタイプ NNCF23115LE9 パナソニック

  60,350円

  ・階段通路誘導灯ひとセンサ段調光 NTタイプ ・自己点検スイッチ付・リモコン自己点検機能付
• 

  マーシャルワールドジャパン HGKP3-L-BK K-プロテクターヘッドガード(大人用)黒【新ロゴでの手配となります】

  15,547円

  …
• 

  【産地直送】日本茶ギフト詰め合わせ萎凋香煎茶狭山高級煎茶【霞野】3本箱入詰合せギフト送料無料各種のしの手配を承ります【楽ギフ_包装】【楽ギフ_のし宛名】【楽ギフ_メッセ入力】【ご法事】【弔事のお供え・お返し】

  5,292円

  ギフト対応 商品詳細名称煎茶(詰め合わせ)ブランド狭山茶原材料緑茶（埼玉県産）内容量90g×3本原産国日本保存方法高温・多湿を避け、移り香にご注意ください。賞味期限出荷日から180日容器の種類アルミ袋製造者(メーカー)埼玉県日高市高萩133　株式会社　備前屋
• 

  三菱 換気扇 EX-25EK8-C 標準換気扇 クリーンコンパック 格子タイプ 居間用 (旧品番：EX-25EK7-C)　メーカー生産終了次第、新品番にてお手配となります【純正品】

  10,987円

  この商品のメーカーへのお問い合わせはコチラ　→　三菱 換気扇 EX-25EK8-C 標準換気扇 クリーンコンパック 格子タイプ 居間用…
• 

  三菱 換気扇 VD-23ZB12 ダクト用換気扇 天井埋込形(ACモーター搭載) 浴室・トイレ・洗面所用 金属ボディ (旧品番：VD-23ZB10) メーカー生産終了次第、VD-23ZB13にてお手配となります 天井埋込換気扇　ダクト用【純正品】

  23,946円

  この商品のメーカーへのお問い合わせはコチラ　→　三菱 換気扇 VD-23ZB12 ダクト用換気扇 天井埋込形(ACモーター搭載) 浴室・トイレ・洗面所用 金属ボディ…
• 

  光抗菌チタンピーラー(LP-D)　　　メール便にてお届け手配

  1,463円

  全長 約138mm 刃渡り 約42mm 重量 約41g 刃材 チタン合金 柄材 ABS樹脂 包装 台紙付ブリスター入り 包装重量 約57g 生産国 日本 備考欄 パッケージの台紙及びハンドル部分変更有ります　光に当てるだけで、「光触媒」機能を発揮！！…
• 

  (手配品) アドバンス埋込電子トイレ換気SW(照明・ WTA5383WK パナソニック

  4,628円