ですから

Meaning

Translations

Sentences

• でも、それは至極当然のことです。彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから。
  But that's only natural because you don't know their ways yet.
• 錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
  The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
• 普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
  Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
• 新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
  Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
• ですから、玲子。アンタは慌てることはありません。
  And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
• いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
  Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
• お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
  I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
• 何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
  That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
• 「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
  "That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
• お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。
  I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
• お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
  I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
• 約束やぶったら、絶交ですからね？
  If you break your promise we're through, right?
• 人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
  There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
• ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
  However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
• いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
  You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
• いえ、これは秘宝ですから。わたくしたちもこの度、初めて見たのです。
  No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.
• 歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
  History has never fared well against legend.
• 彼女の夫は、織田家の一員ですから。
• 彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
  He is on his way and will arrive in due course.
• 彼はドライですからね。
  He's dry and unemotional.

Shopping

• 

  しょせん他人事ですから ～とある弁護士の本音の仕事～ 3 （ヤングアニマルコミックス） [ 富士屋 カツヒト ]

  770円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  ヤングアニマルコミックス 富士屋 カツヒト 左藤 真通 白泉社ショセンヒトゴトデスカラ トアルベンゴシノホンネノシゴト フジヤ カツヒト サトウ マサミチ 発行年月：2022年12月27日 予約締切日：2022年10月20日 ページ数：160p サイズ：コミック…
• 

  ですから、聖書に戻るのです　1000人礼拝のベストテン・メッセージ　大川従道/著

  1,320円

  …
• 

  ですから、聖書に戻るのです 1000人礼拝のベストテン・メッセージ／大川従道【1000円以上送料無料】

  1,320円

  著者大川従道(著)出版社教文館発売日2006年04月ISBN9784764264113ページ数197Pキーワードですからせいしよにもどるのですせんにんれいはいの デスカラセイシヨニモドルノデスセンニンレイハイノ おおかわ つぐみち オオカワ ツグミチ9784764264113
• 

  ですから、聖書に戻るのです 1000人礼拝のベストテン・メッセージ

  1,320円

  大川従道／著本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名教文館出版年月2006年04月サイズ197P 19cmISBNコード9784764264113人文 宗教・キリスト教 キリスト教その他商品説明ですから、聖書に戻るのです…
• 

  ですから、聖書に戻るのです 1000人礼拝のベストテン・メッセージ

  1,320円

  大川従道／著本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名教文館出版年月2006年04月サイズ197P 19cmISBNコード9784764264113人文 宗教・キリスト教 キリスト教その他ですから、聖書に戻るのです 1000人礼拝のベストテン・メッセージデスカラ…
• 

  ですから、聖書に戻るのです 1000人礼拝のベストテン・メッセージ／大川従道【3000円以上送料無料】

  1,320円

  著者大川従道(著)出版社教文館発売日2006年04月ISBN9784764264113ページ数197Pキーワードですからせいしよにもどるのですせんにんれいはいの デスカラセイシヨニモドルノデスセンニンレイハイノ おおかわ つぐみち オオカワ ツグミチ9784764264113
• 

  ですから、聖書に戻るのです 1000人礼拝のベストテン・メッセージ

  1,320円

  大川従道／著本詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認ください出版社名教文館出版年月2006年04月サイズ197P 19cmISBNコード9784764264113人文 宗教・キリスト教 キリスト教その他ですから、聖書に戻るのです 1000人礼拝のベストテン・メッセージデスカラ…