とたんに

Meaning

Translations

Sentences

• 僕は見たとたんに彼女だと分かった。
• 僕は見たとたんに彼女だと思った。
  I recognized her the moment I saw her.
• 僕は見たとたんにメアリーだとわかった。
  I recognized Mary the moment I saw her.
• 風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。
  The moment the wind blew in, the candle went out.
• 彼等は目があったとたんに恋におちいった。
  They fell in love the moment their eyes met.
• 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
• 彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
  No sooner had she entered her room than she began to cry.
• 彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
  The moment she saw me, she began laughing.
• 彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
  Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
• 彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
  Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
• 彼はそう言ったとたんに後悔した。
  No sooner had he said it than he was sorry.
• 彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
  Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
• 彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
  The moment I saw him, I knew he was angry with me.
• 彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
• 彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
  No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
• 彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。
  The moment he touched it, it blew up.
• 電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
  No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
• 着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
  We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.
• 青信号が出たとたんに動き出す。
  Start off on the green light.
• 女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
  The girls burst into laughter when they heard his joke.

Shopping

• 

  【中古】 とたんにものごとが動き出す！ 頭のいいコンセンサスの取り方／福嶋宏盛【著】

  220円

  福嶋宏盛【著】販売会社/発売会社：日本実業出版社発売年月日：2010/01/20JAN：9784534046642
• 

  馬刺し 肉 馬刺 熊本 大トロ馬刺し トロ とろ 霜降り 霜降 馬刺 利他フーズ 馬肉 贈り物 グルメ 新鮮 お取り寄せ 80代 食べ物 惣菜 ばさし 霜降りフェア おつまみ 高級 業務用セット ギフト お歳暮 御歳暮 冬ギフト 福袋

  17,500円

  10 customer ratings

  4.6 ★★★★★

  名称 馬刺し 　 商品名・内容量 大トロ馬刺し 産地 【カナダ産熊本肥育】熊本で2年ほど肥育しております。 加工業者 J.S.ファーム株式会社熊本県熊本市南区城南町 小分けパック 約50gの小分け真空パックでお届けいたします。 賞味期限…
• 

  元祖 とろけるクッキー 24袋入焼き菓子 詰め合わせ 個包装 クッキー チョコ チョコレート お取り寄せ スイーツ お菓子 洋菓子 御歳暮 ご褒美 誕生日 お祝い 贈答 御礼 内祝 お返し プレゼント お歳暮 ギフト 手土産 プチギフト お年賀

  5,800円

  6 customer ratings

  4.33 ★★★★

  ■商品詳細 品　名 とろけるクッキー　24袋入 アソート ミルクチョコ・抹茶・ホワイトチョコ・カフェラテ・ショコラオレンジ・ストロベリー・黒みつきな粉・ラズベリー・ミルクティー・マンゴー・チョコバナナ・カシスモンブラン 内容量 24袋（1袋2枚入） 賞味期限 製造後190日 箱寸法…
• 

  元祖 とろけるクッキー 6袋入焼き菓子 詰め合わせ 個包装 クッキー チョコ チョコレート スイーツ お菓子 洋菓子 ご褒美 誕生日 お祝い 贈答 御礼 内祝 お返し プレゼント ギフト 手土産[rc]

  1,800円

  3 customer ratings

  5 ★★★★★

  ■商品詳細 品　名 とろけるクッキー　6袋入 アソート ミルクチョコ・ショコラオレンジ・ストロベリー・チョコバナナ・抹茶・ミルクティー 内容量 6袋（1袋2枚入） 賞味期限 製造後190日 箱寸法 6袋入り：幅16cm×高さ3.5cm×奥行き11.5cm 発送方法…
• 

  馬刺し 国産 霜降り大トロ 肉 馬刺 熊本 トロ馬刺し 約250g 約50g×5パック 5人前 利他フーズ 真空パック 贈り物 トロ とろ 霜降 霜降り 国産 大トロ 食べ物 惣菜 おつまみ ばさし ごちそう ギフト お歳暮 御歳暮 冬ギフト 福袋

  9,980円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  名称 馬刺し 　 商品名・内容量 大トロ馬刺し 250g(約50g×5パック） 産地 国産 加工業者 J.S.ファーム株式会社熊本県熊本市南区城南町 小分けパック 約50gの小分け真空パックでお届けいたします。 賞味期限…
• 

  【第2類医薬品】新コンタックせき止めダブル持続性 24カプセル[2個セット]

  3,520円

  ⇒【単品はこちら】 ⇒【3個セットはコチラ】 ※ヤマト運輸のネコポスでのお届けで、ポスト投函となります。 他の商品と同梱は宅急便での配送の場合があります。また配送時に発生する外箱のつぶれや盗難、紛失に関しまして返品返金対応できかねますこと、ご了承の上ご購入お願いいたします。…
• 

  【第2類医薬品】新コンタックせき止めダブル持続性 12カプセル [5個セット]

  5,830円

  【単品はこちら】 【2個セットはこちら】 【3個セットはこちら】 【4個セットはこちら】※ヤマト運輸のネコポスでのお届けで、ポスト投函となります。 他の商品と同梱で商品の厚みが2.5cm以上になる場合は宅急便での配送となります。 ▼パッケージ、デザイン等は予告なく変更されることがあります。…